размер четвёртой серии – 44 минуты
Эпизод 1.1., 1.2., 1,3. (90 сек.)
(Мастер план. Вид Парижа с высоты птичьего полёта. Вечер. Музыка. Титры.)
(Очень дальний план. Вид Парижа с высоты птичьего полёта. Район Маши. Музыка. Титры.)
(Дальний план. Дом Маши. Музыка. Титры.)
Эпизод 2.1. (90 сек.)
(Дальний план. Квартира Маши. Камера в движении демонстрирует спинки кресел. Возле кресел журнальный столик. На столе в вазе цветы Игоря, бутылка вина, бокалы, фрукты. На стене работает плазма. Идёт что-то музыкальное. Камера демонстрирует кресла. В креслах одежда Игоря и Маши. Музыка. Титры.)
Эпизод 2.2. (180 сек.)
(Спальня Маши. Игорь и Маша в постели. Лица Маши и Игоря, их смыкающиеся в поцелуях губы. Их сплетающиеся тела. Игорь целует Машу. Маша целует Игоря. И т.д.)
Эпизод 3. (100 сек.)
(Средний план. Звонит телефон.)
Голос Леночки
Привет папуля!.. Куда ты пропал!?.. Не звонишь…. Ты где!?..
Игорь
(смущённо)
Э, э-э-э!.. В Париже.
Голос Леночки
Понятно. У любимой…. Значит, сегодня тебя не ждать!?.. Это мамочка и Марик спрашивают…. Беспокоятся за тебя.
Игорь
Леночка!..
Голос Леночки
А что Леночка…. Как её зовут?.. Передай ей, пожалуйста, телефон….
Игорь
Ленка!..
Голос Леночки
(слышен смех и голос Марины: Лена!)
Папочка, передай, пожалуйста, девушке телефон!.. Я же должна познакомиться со своей будущей… мамой.
Маша
(слышит разговор Игоря с Леночкой и берёт телефон)
Здравствуй Лена, меня зовут Маша.
Голос Леночки
(решительно, но немного смущённо)
Здравствуйте Маша. Очень приятно…. Как там ведёт себя папуля!?.. Надеюсь хорошо!..
Маша
Лена, ты зря беспокоишься. Твой папа ведёт себя хорошо. У тебя очень хороший папа….
Голос Леночки
Я рада, что он вам понравился…. Папуля всем своим девушкам нравится, и со всеми ведёт себя хорошо…. Они сами это говорят…. Ну, не буду вам мешать…. Я только хотела спросить папулю, надеюсь, он не забыл, что нам скоро улетать!?
Игорь
Нет, я не забыл!..
Голос Леночки
(теперь это светская львица)
Отлично!.. До свидания Маша…. Надеюсь, мы с вами увидимся и познакомимся…. Я очень хочу, Маша с вами познакомиться…. Честно!..
Маша
Мы познакомимся Леночка. Обещаю. До свидания…. Леночка, передать трубку папе?
Голос Леночки
Нет, спасибо…. Приятного отдыха….
Эпизод 4. (10 сек.)
(Средний первый план. Маша передаёт трубку смущённому Игорю, нежно смотрит ему в глаза)
Маша
Ты знаешь, у меня такое ощущение, что я только что выиграла очень важную битву….
Эпизод 5. (60 сек.)
(Маша встаёт с постели. Накидывает халат. Идёт в гостиную и возвращается с бокалами вина.)
Маша
У тебя чудесная дочь…. И я рада, что мы познакомились.
Игорь
Ты, честно, так считаешь!?
Маша
(чокается с Игорем)
Честно…. Я бы очень хотела, чтобы Ксюшка была похожа на твою Леночку…. А ты знаешь, Ксюша тебя часто вспоминает.
Игорь
Правда!?
Маша
(целует Игоря)
Правда…. Она очень похожа на меня…. Она сразу почувствовала в тебе…, как бы это выразиться…, важного человека…, что ли.
Эпизод 5.1. (10 сек.)
(Средний второй план.)
Игорь
Машулинька…, ну, какой я важный человек. Ха, ха-ха!.. Я обыкновенный инженер.
Эпизод 5.2. (30 сек.)
(Средний первый план.)
Маша
(целует Игоря)
Игорёк, ну причём здесь твоя профессия, должность…. Это для вас, мужчин, важны внешние атрибуты благополучия: статус, положение, карьера…. Ты знаешь, когда я ехала к тебе, я представляла, будут ли у тебя в руках цветы или нет…. И я не ошиблась…. Игорёк, твои цветы для меня важнее и дороже всех компаний, вилл и денег на свете…. Я счастлива, что встретила тебя!..
Эпизод 5.3. (160 сек.)
(Средний план.)
Игорь
И я!.. Ты удивительная!.. Помнишь…, в аэропорту, когда ты сказала, что позвонишь, я, почему-то сразу поверил тебе…. И очень ждал звонка….
Маша
Знаешь, ты первый мужчина в жизни, которому я позвонила в подобной ситуации…. Я ненавижу уличные и мимолётные знакомства…. Если честно, я не очень легко схожусь с людьми. Из-за этого у меня было много проблем в жизни….
Игорь
Я тоже…. У меня всю жизнь свой круг близких мне людей, с которыми мне комфортно…. Это Димыч, Дмитрий Михайлович, мой однокашник, а теперь босс – хозяин фирмы, в которой я работаю…. Марк, которого в нашей семье зовут Марик. Муж моей бывшей жены….
Маша
Муж твоей бывшей жены!?.. Как интересно!.. Расскажи!
Игорь
(целует Машу)
Да, если честно, нечего особо рассказывать…. Марик всю жизнь любил Мринку…. Мы с Мариком вместе учились…. Был студенческий вечер, дискотека…, а вернее, ретро-танцы. Я со своей группой играл на этих танцах…. Марк пришёл в тот день с Маринкой и исчез…. Мы играли быстрый танец…, и… я…, вдруг… увидел… в зале красивую незнакомую девчонку…. Я объявил белый танец, пошёл и пригласил её….
Маша
Но…, кажется…, на белый танец приглашает девушка!?..
Игорь
Машуль, это вы, девушки так думаете….
Маша
Да!?..
Игорь
(целует Машу)
Да…. Я пригласил Маринку…. Правда, тогда я не знал, как её зовут и что она девушка Марика…. Я пригласил очаровательную незнакомку, и мы танцевали…. А потом вернулся Марик…. И был «крутой махач»!.. Мы бились с Мариком, как два гиганта…. Жаль, что ты не видела это шоу!.. Наши разбитые рожи!.. Ха, ха-ха!.. Нас едва разняли….
Маша
Как романтично!.. Ты дрался за девушку!..
Игорь
Ха, ха-ха!.. Машенька, никакой романтики…. Просто сцепились два поддатых придурка…. Нас с Мариком за драку и сорванный вечер едва не вышибли из института…. Потом мы с Маринкой стали встречаться…. Потом была свадьба, и Марик был нашим свидетелем…. Потом родился Пашка…. Леночка….
Маша
А почему вы расстались!?.. Если тебе неприятно, можешь не отвечать….
Эпизод 5.4. (160 сек.)
(Средний план.)
Игорь
(Смотрит в глаза Маше)
Машуль, так бывает, что люди живут вместе, и вроде любят друг друга, и со стороны – хорошая, крепкая семья…. Она – чудесная женщина, жена. Он – не плохой мужчина, муж…. Но проходят годы и люди всё яснее и яснее понимают…, что они не две половинки единого целого….
Маша
Ах…, Игорёк, как я тебя понимаю!..
Игорь
Знаешь, что самое смешное!?.. Маринка, по сути, всю жизнь одинаково любила и меня и Марика….
Маша
Игорёк, если ты любишь по-настоящему, ты любишь только одного человека!.. А если ты любишь двоих…. Мне кажется это не любовь…. Любовь такая не бывает….
Игорь
(нежно целует Машу)
Солнышко моё, как выясняется, бывает…. Понимаешь, Маринка очень своеобразная женщина…. Помнишь легенду об Александре Македонском и гордиевом узле….
Маша
Который молодой Александр разрубил мечом?
Игорь
Точно!.. Так вот, Маринка в подобной ситуации поступила бы также. Заметь, не задумываясь ни на секунду…. Она не терпит и не принимает никакие компромиссы, жизненные сложности…. Всё это раздражает её, выводит из себя…. А мы с ней прожили сложное время…. Одни девяностые чего стоят….
Маша
Я тогда совсем ещё маленькой была, но я помню то время…. Унылые, грязные улицы, бомжы, нищие. Вечные очереди…. И какую-то беспросветную тоску в глазах людей…. Мне кажется, то время наоборот должно было сплотить людей…. По крайней мере, мои мама и папа жили именно так….
Игорь
Если бы Маринка могла взять у нас с Мариком наши лучшие качества и воплотить их в ком-то одном он стал бы её кумиром, божеством…. А реальный человек, со своими недостатками ей не комфортен, её раздражает…. И с годами это накапливается…. К моему глубокому сожалению у меня недостатков оказалось значительно больше, нежели у Марика….
Маша
(меняет характер разговора на шутливый)
А у тебя есть недостатки!?..
Эпизод 5.5. (10 сек.)
(Средний крупный план. Игорь смотрит в глаза Маше)
Игорь
Маленькая моя, как блох на «породистой» дворняжке…. Просто ты ещё очень мало меня знаешь….
Эпизод 6.1. (90 сек.)
(Средний первый план. Маша тянется губами к Игорю. Шепчет.)
Маша
Я мало знаю тебя!?.. Я знаю тебя миллион-миллион лет…. Помнишь ту пещеру!?.. Ну, которую, ты тогда отвоевал для нас у тех огромных злобных неандертальцев….
Игорь
(нежно целует Машу и принимает её игру)
А ты помнишь, как ты стояла на стене Трои рядом с этим смазливым щенком Парисом!?.. Я смотрел на тебя снизу и ревновал, как тысяча китайцев….
Маша
(целует Игоря)
А знаешь, как я ревновала тебя, когда ты танцевал на том балу с той рыжей крашеной красоткой из свиты королевы…. Ты что-то сладострастно шептал ей на ушко, она смеялась, как идиотка…. А я сходила с ума…. Боже, как я сходила с ума….
Игорь
(целует Машу)
Совершенно напрасно. Я рассказывал этой дуре смешной еврейский анекдот про русского туриста в Израиле, его сломанные часы и обрезание….
Маша
Ой!.. Расскажи!.. Пожалуйста!.. Я ждала это целую вечность!..
Эпизод 6.2. (210 сек.)
(Средний крупный план. После текста Игоря идёт нарезка. Долгие поцелуи. Игорь целует её тело. Она целует его тело. И т.д. Идёт музыка.)
Игорь
Хорошо!.. Потом!..
Эпизод 6.3. (60 сек.)
(Средний план. Они лежат.)
Маша
Ты не представляешь, как мне хорошо с тобой!.. Хорошо…, и легко….
Игорь
И мне с тобой хорошо!?.. Ты настоящая волшебница!..
Маша
Волшебница!.. Смеёшься!?..
Игорь
Нет, я серьёзно!.. Ты самая-самая волшебная волшебница!..
Маша
Ну, раз я волшебница…, я хочу сделать тебе волшебный подарок!..
Игорь
Какой!..
Маша
Это секрет!.. Ты хочешь этот подарок!?.. Только честно!?..
Игорь
От тебя!?.. Очень!..
Маша
Тогда в темпе принимаем душ, собираемся и едем!..
Игорь
Едем!?.. Куда!?..
Маша
(целует Игоря)
Это секрет!.. Потерпи, всё увидишь!.. Тебе понравится!..
Эпизод 7.1., 7.2., 7.3. (190 сек.)
(Мастер план. Вид с высоты птичьего полёта. Центр Парижа. Слева на заднем плане Триумфальная арка, слева на переднем Эйфелева башня, Елисейские поля, Площадь Согласия, Сады Трокардеро, Лувр, Центр Жоржа Помпиду. На заднем плане справа квартал Маре. Музыка.)
(Очень дальний план. Камера снижается. Квартал Маре. Камера внизу. Метро «Сент-Поль». Из метро выходят, обнявшись Игорь и Маша. В руках Маши буке цветов. Маша что-то рассказывает Игорю. Музыка.)
(Церковь Сен-Поль-Сен-Луи. Маша что-то рассказывает о церкви. Они фотографируются. Игорь передает телефон туристу, просит их сфотографировать. Игорь и Маша целуются. Турист смущённо ищет способ отдать телефон…. Наконец, засовывает его Игорю в карман джинсов и уходит. Игорь жестом благодарит…. Музыка.)
Эпизод 8. (150 сек.)
(Они идут вдоль средневековой крепостной стены Филиппа-Августа. Музыка.)
Маша
Этой стене скоро будет тысяча лет!.. Представляешь, сколько разного она видела за свою историю!..
Игорь
Всего тысяча!?.. Фигня какая!.. У нас есть такие же стены…. Смотрятся ноль в ноль…. Та же благородная старина…. И, возводили их, заметь, наши родные, можно выразиться доморощенные зодчие…, лет тридцать назад!..
Маша
Ты циник!.. Какой же ты циник!.. Я думала ты художник, ценитель прекрасного!.. И, угораздило же меня влюбиться в циника!..
Игорь
(нежно целует Машу, она ему отвечает)
А ты в меня влюбилась!?..
Маша
К моему несчастью!..
Игорь
(целует Машу)
Машенька, я исправлюсь!.. Честное благородное!.. Я стану настоящим художником!.. Ты ещё будешь мной гордиться!.. Дай только мне холст и кисти и научи на них играть…. Как говорил один известный персонаж: Киса, вы рисовать умеете?.. Веди меня, моя Муза! Показывай свой волшебный подарок….
Маша
Пойдём…, художник!..
Эпизод 9. (120 сек.)
(Они возле арки с вывеской «Village St-Paul». Они в деревне Сен-Поль. Узкие улочки реставрированной деревни, стилизованные под средневековье. Толпы туристов. Всевозможные лавочки, магазинчики, кафе, бистро, мастерские ремесленников, галереи художников.)
Игорь
Машенька, как здесь классно!.. Какая тишина!.. Не верится, что это центр Парижа!.. Смотри, настоящая брусчатка!.. Слушай, а какие улочки узкие!.. Обалдеть!..
Маша
Тебе честно, нравится!?..
Игорь
Солнышко моё, ну как мне может не нравиться это сказочное великолепие!.. Знаешь, я чувствую какое-то необыкновенное тепло этого места!..
Маша
(несколько с ехидством)
Наверное, потому что здесь когда-то был женский монастырь!..
Игорь
Женский монастырь!?.. Что ты говоришь!?.. И куда «хранцузы» дели монашек!?.. Им настоятель монастыря не требуется!?.. Нет!?.. А то я готов!..
Маша
Попробуй только!..
Игорь
(Встаёт на одно колено. Находящиеся рядом туристы с интересом наблюдают за разворачивающимся действом. Кто-то аплодирует. Кто-то снимает.)
Я вас понял, сударыня!.. Припадаю к вашим стопам моя ясновельможная госпожа, целую следы ваших дивных ножек, и покорнейше прошу вашего всемилостивейшего прощения!.. Был не прав!.. Исправлюсь!.. Базара нет, как говорят «хранцузы».
Маша
(Смеётся. В конце текста Игорь поднимается, и Маша нежно целует его)
Базар как раз есть и нам надо туда!.. Вставайте сударь!.. Не заставляйте даму вас упрашивать!?.. Так и быть я вас прощаю!.. Ты сумасшедший!.. Тебе это не говорили!?..
Игорь
Говорили!.. Ты не представляешь, сколько раз говорили!..
Эпизод 10. (180 сек.)
(Они заходят в художественную лавочку.)
Маша
Bonjour !.. (Здравствуйте.)
Продавец
Bonjour mademoiselle!.. Je peux vous aider!?.. (Здравствуйте мадмуазель!.. Чем могу вам помочь!?..)
Маша
Vous avez vendu des coeurs de bijoux …, vous savez, ces coeurs d’argent!.. (У вас продавались ювелирные сердечки…, знаете, такие серебряные!..)
Продавец
(улыбается и ищет товар и протягивает Маше две небольшие изящные коробочки)
Vous avez besoin de “Coeurs d’amoureux”!?.. J’ai réalisé!.. Mademoiselle a un bon goût!.. Les voilà!.. (Вам нужны «Сердца влюблённых»!?.. Я понял!.. У вас мадмуазель, прекрасный вкус!.. Вот
они!..)
Маша
(Расплачивается. Игорь, пытается расплатиться, но Маша останавливает его)
Oui, c’est eux!.. Merci beaucoup!.. Bonne chance!.. Au revoir !.. (Да, это они!.. Огромное спасибо!.. Удачи!.. До свидания!..)
Продавец
Au revoir, charmante Mademoiselle!.. Visitez!.. Je serai toujours heureux!.. (До свидания, очаровательная мадмуазель!.. Заходите!.. Всегда буду рад!..)
Маша
(Открывает коробочку, извлекает на свет изящные сердечки)
Игорёк, скоро мы расстанемся!.. Не говори ничего!.. Я всё понимаю!.. Это сердечко будет напоминать обо мне!.. С этими сердечками связано поверье. Если сесть вечером, когда вокруг тишина возле огня, и смотреть через сердечко на огонь, можно увидеть того человека, о котором думаешь….
Игорь
(Нежно целует Машу)
Спасибо, солнышко моё!.. Ты не представляешь, как я тронут!.. Знаешь, сейчас я впервые в жизни пожалел, что у меня в доме нет печи или камина…. Это сердечко будет всегда со мной…. Обещаю!..
Маша
И я тебе обещаю!..
Игорь
Предлагаю обмыть подарок!.. Кто за, кто против!? Принято единогласно!.. Так, вон там я вижу подходящее заведение!.. Пойдём!?..
Маша
(обнимает и целует Игоря)
Пойдём!.. Mon amour!.. (Моя любовь!..)
Эпизод 11.1. (180 сек.)
(Они сидят за столиком кафе. На столе вино, лёгкая закуска.)
Игорь
Я хочу выпить за тебя!..
Маша
А я за тебя!
Игорь
(в конце целует Машу)
Машулинька, я первый!?.. Как-то, будучи здесь, в Париже я услышал такую фразу. Дескать, Париж бриллиантовая корона мира…. Так вот, я сейчас хочу выпить за самый яркий, самый сияющий бриллиант этой короны! За самую чудесную, самую красивую, самую восхитительную девушку Парижа!.. За тебя моё солнышко!..
Маша
Можно теперь я!..
Игорь
Машулинька, а мы не очень с тобой частим!?.. Что подумают об ужасных русских алкашах тонко организованные и нежные «хранцузские» товарищи!
Маша
Ничего, переживут!.. Игорёк, помнишь, как у нас бывает летом. Когда внезапно соберутся тучи и хлынет дождь…. А потом дождь закончится, но небо ещё тёмное… и, вдруг, сквозь тьму пробьётся яркий весёлый солнечный лучик…. Так вот, ты для меня стал этим солнечным лучом….
Игорь
Машульнька, ты ещё скажи: луч света в тёмном царстве!..
Маша
Игорёк, не ёрничай!.. Да, ты стал для меня этим солнечным лучом. Неожиданным, и от того бесценным!.. Знаешь, я уже и не думала, что в моей жизни будет такое!.. И я благодарна тебе…. Ты заполнил мою жизнь счастьем….
Игорь
Машуль…, либо лыжи не едут, либо я…, на асфальте!.. Ты умница, красавица. У тебя есть все качества, о которых только может мечтать любая женщина…. Ты женщина, о которой может мечтать мужчина…. Знаешь…, я думаю, что ты сама загнала себя в тупик…. Так бывает…. Я сам прошёл через это… после развода с Маринкой…. Тебе надо просто встать с колен и начинать жить…. Ещё раз, у тебя для этого есть всё.
Маша
Ах, Игорёк, ты думаешь, я не пыталась!?.. Пыталась!?..
Игорь
Машуль…, не обидишься!?.. Я думаю, по-настоящему, ты не пыталась…. Есть такое понятие телодвижение. Это нечто неопределённое. Вроде ты движешься, а вроде, и нет….
Эпизод 11.2. (40 сек.)
(Средний первый план, лицо Маши)
Маша
Это не так, любимый!.. Я многое изменила в своей жизни после развода. Я покончила с затворничеством. У меня появились друзья, компания…. Но есть нечто, что ты преодолеть не в силах. Это выше тебя…. Ты знаешь…, мне кажется…, это моя такая…, карма…, что ли…. И вот, даже теперь…. Я встретила тебя и должна потерять!..
Эпизод 11.3. (10 сек.)
(Крупный план, лицо Игоря)
Игорь
Красна девица, а ты не теряй меня!.. Я тебе ещё пригожусь!.. Машулинька, а полетели с нами в Москву!?..
Эпизод 11.4. (10 сек.)
(Крупный план)
Маша
Нет, Игорёк, эта тема закрыта для меня навсегда, и я не хочу её обсуждать!.. Давай, лучше, ещё выпьем!..
Эпизод 11.5. (120 сек.)
(Средний второй план)
Игорь
Машуль, ты, оказывается, такая алкашка!..
Маша
Ага, ты еще меня не знаешь!.. Игорёк, несмотря ни на что, я сегодня самый счастливый человек в этом городе…. Давай за это и выпьем!..
Игорь
Давай, моё солнышко!.. За тебя!..
Маша
Что-то мы скатились в минор…. Ты играешь минор?
Игорь
Солнышко моё, металл, музыка жизнеутверждающая….
Маша
Да!?..
Игорь
Да!..
Маша
Мы с компанией как-то были в «Рексе»…, ну, в клубе. Там выступали твои… коллеги-металлисты…. Я думала, что у меня отвалятся уши!
Игорь
Солнышко моё, просто у вас художественных девушек тонкая организация…. А у нас, уличных пацанов нервы как корабельные канаты…. И музыка нам нужна погромче….
Маша
А ты уличный пацан!?
Игорь
А то!.. Ты знаешь, как мы в своё время с люберами махались!.. Эти мальчики «с тонкой Организацией» тоже не любили металл, рок. Приходилось его им вколачивать в их тупые накаченные бестолковки!..
Маша
Так ты ещё и хулиган!? Боже мой!..
Игорь
Ну, какой я, солнышко моё, хулиган!.. Я законопослушный гражданин….
Маша
Ну, если ты законопослушный гражданин…, предлагаю продолжить экскурсию по вечернему Парижу….
Эпизод 11.6. (20 сек.)
(Крупный план)
Игорь
Малыш, чёрт с ним с вечерним Парижем…. Давай вернёмся!..
Эпизод 11.7. (20 сек.)
(Нежно и долго целует Игоря)
Маша
Давай!..
Игорь
Тем более, что завтра у меня для тебя сюрприз….
Маша
Какой!?..
Игорь
Завтра!.. Солнышко моё, всё завтра!..
Эпизод 12. (340 сек.)
(Спальня Маши. Крупный и средние планы перемежаются. Игорь и Маша в постели. Камера прокручивается вокруг в такте с музыкой. Лица Маши и Игоря, их смыкающиеся в поцелуях губы. Их сплетающиеся тела. Игорь целует тело Маши. Маша раскачивается на Игоре в такте с музыкой. Маша лежит на Игоре и целует его. И т.д. Идёт музыка.)