Читаем книги

3 СЕРИЯ

размер третьей серии – 44 минуты

 

Эпизод 1.1., 1.2., 1.3. (120 сек.)

(Мастер план. Утро. Вид Парижа с высоты птичьего полёта. Музыка. Титры.)

(Очень дальний план. Вид с высоты птичьего полёта. Центр Парижа. Монмартр. Музыка. Титры.)

(Дальний план. Монмартр. Вход в метро «Аббатис». Недалеко от входа стоит и разговаривает по телефону Игорь. У него в руках цветы. Музыка. Титры.)

Эпизод 2.1. (80 сек.)

(Дальний план. Из метро появляется Маша. Игорь спешно заканчивает разговор. Протягивает Маше цветы и целует ручку.)

 

Маша

                Огромное спасибо. Я тронута….

Игорь

                Машенька, о чём вы говорите!.. Это такая мелочь…. Главное, я вижу вас…. Вы не представляете, как я рад вас видеть….

Маша

                И я Игорь.

Игорь

                Машенька, знаете, какой вечностью показались мне эти несколько часов, пока я ехал сюда….

Маша

                Удивительно, но вы не опоздали, приехали даже раньше меня…. И это в незнакомом городе!..

Игорь

                Машенька, во-первых, этот город не такой уж мне незнакомый…. Во-вторых, я никогда не опаздываю….

Маша

                Да!?

Игорь

                 Да! У меня такой принцип.... Куда пойдём?..

Марина

                Пойдёмте. Я покажу вам моё самое любимое место в Париже.

Эпизод 2.2. (20сек.)

(Крупный план.)

Игорь

                Машенька, у меня к вам будет одна просьба….

Эпизод 2.3. (10 сек.)

(Крупный план. Лицо Маши.)

Маша

                Да…, какая!?..

Эпизод 2.4. (20 сек.)

(Крупный план.)

Игорь

                Предлагаю перейти на «ты»…. Ненавижу, когда ко мне обращаются на «вы»…. Чувствую какую-то дистанцию…, границу, что ли…, дискомфорт. Я считаю, что слово, понятие «вы» официально, безлико и лишено теплоты….

Эпизод 2.5. (50 сек.)

(В конце эпизода смеются – «лёд растоплен».)

Маша

                Хорошо Игорь. Мне это будет даже приятно!..

Игорь

                А мне ещё приятней …

Маша

                Почему!?.. Я же это сказала!..

Игорь

                А я первый предложил…, значит…, мне будет ещё приятней, чем тебе!.. И не спорь со старшими!..

Эпизод 3.1. (100 сек.)

(Дальний план. Идёт музыка. Они смеются. Они идут, разговаривают. Показывают друг другу какие-то фото в телефонах. Они подходят Сквер Жана Риктюса и подходят к Стене Любви.)

Маша

                Хорошо… старший!.. Пойдём!.. Игорь, смотри!..

Игорь

                А что это за памятник!?.. Какие-то надписи!..

Маша

                Это Стена Любви…. Здесь написано «я тебя люблю» на двухстах пятидесяти языках мира!.. Представляешь!.. А вон те красненькие капли символизируют разбитые сердца…. Как трогательно!.. Трогательно и красиво!.. Эти три слова объединяют всю нашу большую и такую разную планету….

Игорь

                Сильно!.. В духе «хранцузов». Уж, если, я тебя люблю, то на двухстах пятидесяти языках…. Замучаешься произносить. Пока всё произнесёшь, глядишь, твоя избранница – уже старушка…. И у тебя зубы выпали, и ты с трудом чего-то там шепелявишь!..

Эпизод 3.2. (20 сек.)

(Средний план. Шутливо и нежно обнимает Игоря.)

Маша

                Ты циник!.. Какой же ты циник!.. А я думала, ты романтик!.. А ты законченный циник…. Как я ошиблась.

Эпизод 3.3. (20 сек.)

(Средний второй план.)

Игорь

                Машенька, я романтик…. Самый настоящий романтик…. Только вы девушки неверно истолковываете это понятие.

Эпизод 3.4. (10 сек.)

(Средний первый план.)

Маша

                Да???

Эпизод 3.5. (90 сек.)

(Средний план.)

Игорь

                Да!.. Когда наши далёкие предки плыли по своим опасным северным морям на своих утлых судёнышках к неизвестным землям, что двигало ими, как не романтика.

Маша

                Романтика!?.. А я думала поиск богатства, новых земель и рабов…. Я всю жизнь считала именно так…. Нас так в школе учили….

Игорь

                Вот видишь, как всё просто у вас у девушек…. Нет, Машенька. Ими двигало стремление преодолеть себя, свой страх перед неизвестностью, желание проверить себя на прочность, стремление победить могучую и беспощадную морскую стихию. Стремление увидеть невиданные земли и познать неизвестное. Стремление бросить вызов богам…. А, если хочешь, стать им равными по дерзости и отваге…. Стремление подняться над буднями…. А это уже, как не крути, романтика….

Маша

                 И для этого они брали с собой в свои романтические путешествия мечи – горячие северные романтики….

Игорь

                 А их длинные и быстрые мечи!?.. Мечи были гарантами того, что никакие отморозки не смогут помешать их романтической миссии…. Это и есть твоё самое любимое место в Париже?..

Эпизод 3.6., 3.7. (50 сек.)

(Крупный план. Смеётся.)

Маша

                Не совсем…. До него мы ещё не дошли… Стену, я показала тебе…. Думала, она тебе понравится….

Игорь

                Машенька, а разве я сказал, что она мне не понравилась!?.. Разве я похож на слепого, глухого и каменного!?.. Ты не представляешь, как она мне понравилась!.. Это действительно очень романтично. Ты права на миллион процентов…. По большому счёту, только любовь объединяет всех нас на нашем маленьком «Третьем камешке от Солнца»…. Ну, что, пошли смотреть твоё самое клёвое место в Париже.

Эпизод 3.8. (10 сек.)

(Общий план.)

Маша

(Смеётся. Прижимается к Игорю.)

                Пошли…, романтик!..

Эпизод 4. (140сек.)

(Дальний план. Они идут по узеньким улочкам. Поднимаются в гору. Маша что-то рассказывает и показывает Игорю. Теперь «лёд растоплен» и между ними уже нет барьера. Это два человека, которым вместе по кайфу. Они направляются к базилике Сакре-Кёр. Музыка.)

Эпизод 5. (60сек.)

(Они садятся на фуникулёр и поднимаются на холм Монмартр. Панорама города. Музыка.)

Эпизод 6. (260сек.)

(Они на холме у подножья Базилики среди туристов. Играют уличные музыканты. Игорь подходит к музыкантам, о чём-то переговаривает с ними, один из гитаристов передаёт Игорю гитару. Возле музыкантов собирается толпа туристов. Игорь поёт песню – что-то о любви из классики рока, туристы аплодируют. Музыкантам сыплются деньги. Часть они предлагают Игорю, но он отказывается. Они отправляются на смотровую площадку.)

Игорь

(перед песней показывает на Машу) 

                Dear friends, I dedicate this song to the girl. The most beautiful girl in the world. (Дорогие друзья, эту песню я посвящаю девушке. Самой прекрасной девушке на свете.)

Маша

(после того, как Игорь закончил петь)

                Ты меня убил…. Они так смотрели на меня….

Игорь

                Что делать. Красота требует жертв…

Маша

(берёт Игоря под руку, прижимается к нему)

                Ты опасный человек.

Игорь

                Я!?.. Опасный!?.. Но, почему!?..

Маша

                Ты коварный обольститель!..

Игорь

                Машенька, я просто честный и объективный человек…. Ну, что, пойдём смотреть твой Париж….

Эпизод 7.1. (80сек.)

(Они на смотровой площадке)

Маша

                Посмотри!..

Игорь

                Какая красота!.. Город, как на ладони…. Смотри, видишь вон там домишки! Почти как у нас!.. И трубы печные!.. И сады!..

Маша

                Это Старый город. Деревенский Париж.

Игорь

                Знаешь, этот вид наши Воробьевы чем-то напоминает…. И, в тоже время это совершенно другой город….

Маша

                Да, это другой город…. Рассказать, как я попала в Париж?..

Игорь

                Конечно, расскажи!..

Маша

                Мы с родителями жили на Профсоюзной. Я кроме школы ещё училась в районной «художке»…. Однажды в субботу мы всей художественной школой отправились в Пушкинку. В то время в Москву привезли удивительную и очень редкую выставку импрессионизма….

Игорь

                Она называлась «Неизвестный импрессионизм»!?.. Это было осенью!?..

Маша

                Осенью!.. Как называлась, теперь не помню…. Игорь, ты любишь живопись!?..

Эпизод 7.2. (10 сек.)

(Средний крупный. Игорь таинственно.)

Игорь

                 Да…. Но только об этом никому ни слова!..

Эпизод 7.3. (10 сек.)

(Средний крупный план. Маша удивлённо.)

Маша

                А почему!?..

Эпизод 7.4. (200сек.)

(Средний план.)

Игорь

(оглядываясь по сторонам)

                Это страшная престрашная тайна….

Маша

                Тайна!!??..

Игорь

                Машенька, супертайна галактического масштаба!..

Маша

                Как интересно!.. Расскажи!.. Я никому-никому не скажу!.. Клянусь!..

Игорь

                Ну…, раз ты клянёшься…, так и быть расскажу…. У нас, откуда я прибыл, не любят всякое дурацкое, не рациональное, и, по сути, бесполезное занятие искусством. И тех, кто занимается им, ждёт Великий и Беспощадный Трибунал….

Маша

                Трибунал!?.. Ой, как страшно!.. А откуда ты прибыл!

Игорь

                Я прибыл… с самой сильной самой могущественной во всей нашей с тобой галактике…, да что галактике – вселенной…, планеты… Глюк.

Маша

                Глюк!?.. Как здорово!.. А где находится твоя планета…. Мы можем туда полететь!?

Игорь

                К сожалению, Машенька, это невозможно. К несчастью, при посадке сломалась моя летающая тарелка…. Пришлось сдать её в металлолом…. И, потом…, нас с Землёй разделяют десятки тысяч световых лет. Я добирался сюда целых тысячу лет….

Маша

                Тысячу лет!?.. Ты такой старый!.. Я бы ни за что не подумала!

Игорь

                Машенька, мы живём тысячелетия. И это благодаря тому, что мы не тратим энергию на всякое там идиотское искусство, сопереживание автору и прочую хрень….

Маша

                Вы не любите искусство!?.. Но зачем же тогда жить тысячи лет без поэзии, живописи, музыки…. А к нам ты зачем прилетел!? У тебя есть какое-то важное-преважное задание?..

Игорь

                Не задание – миссия!.. Я прилетел на Землю с важной-преважной миссией!

Маша

                С какой!

Игорь

(оглядывается по сторонам. Заговорчески.)

                Я должен отыскать самую очаровательную, самую восхитительную, самую бесподобную, самую неповторимую женщину вашей планеты.

Маша

                Да!.. Как здорово!.. И как продвигается твоя миссия!?..

Эпизод 7.5. (20сек.)

(Чокер-план. Игорь смотрит в глаза Маше)

Игорь

                Мне кажется…, нет, я уверен – я миссию уже выполнил. Я нашёл эту женщину.

Эпизод 7.6. (20сек.)

(Крупный план. Приближает своё лицо к лицу Игоря)

Маша

                Ты удивительный человек…, то есть инопланетянин с планеты Глюк…. Знаешь, наше знакомство надо отметить…. Здесь недалеко есть одно отличное кафе….

Эпизод 7.7. (20сек.)

(Средний крупный план.)

Игорь

                Хорошо…. Но сначала ты расскажешь мне свою историю.

Маша

                 Ага…. Давай будем спускаться, а по дороге я тебе её расскажу….

Эпизод 8. (220сек.)

(Дальний план. Маша и Игорь спускаются по центральной лестнице. Сворачивают к Plase du Tertre. Голос маши за кадром.)

Маша

                Так вот, на той выставке я по-настоящему открыла для себя импрессионистов, французских художников, Францию, Париж…, Монмартр. …В тот день это слово, этот уголок Парижа точно вошёл в моё сердце, в моё сознание. Вошёл какой-то сладостной мечтой под названием Монмартр…. Если бы ты знал, как мне хотелось тогда очутиться здесь. Увидеть всю ту красоту, которую изобразили на своих холстах художники…. Ты, знаешь, когда я мечтала о Монмартре, я даже слышала в голове какую-то чудесную мелодию…. А потом я закончила школу. Поступила в Строгановку. Закончила её. Работала…. Потом познакомилась с Реми, моим бывшим мужем…. Осенью я первый раз прилетела к Реми в Париж…. И знаешь, прямо из аэропорта мы поехали на Монмартр…. И также стояли на смотровой площадке. И внизу расстилался чудесный, завораживающий неповторимый осенний Париж с его фантастическим, каким-то ирреальным буйством красок….

Эпизод 9.1. (240сек.)

(Игорь и Маша на площади Plase du Tertre. Сидят на улице за столиком кафе, пьют кофе. Наблюдают за вернисажем художников.)

Маша

                …В тот день я окончательно и бесповоротно влюбилась в этот удивительный и немного сказочный город…. А знаешь, здесь, на этой площади я тоже продавала свои работы, рисовала портреты, и, даже карикатуры…. В самом начале, пока не нашла постоянную работу…. Вернее, пока мы с Реми не поженились.

Игорь

                А почему вы разошлись?.. Если не хочешь, не отвечай.

Маша

                Да, нет, почему же!.. Знаешь, Реми хороший…. Очень хороший…. Любящий…. Преданный…. И Ксюшку любит безумно. Ксюшка сейчас у него…. Не знаю, может быть, я такая дура, сволочь, эгоистка…. Понимаешь, когда Реми вошёл в мою жизнь, он стал для меня человеком с другой планеты, что ли…. Ключиком, который откроет мне дорогу в сказочную волшебную страну…. Помнишь, как в приключениях Буратино?.. Но сказка не получилась…. Понимаешь, годы проходят. Самые лучшие годы. А всё одно и то же: работа – дом, дом – работа. Редкие праздники…. И верный, преданный и… скучный Реми….

Игорь

                Машуль, все так живут. Это жизнь. Другой не бывает. Другая, сказочная в кино.

Маша

                Может быть!.. Но, Игорёк, я не хочу так жить…. Понимаешь, я не избалованная «кукла Барби» с идиотскими запросами. Я много работала. В первую очередь над собой. Я умею трудиться…, и сейчас много тружусь….

Игорь

                Машенька, всем приходится много трудиться….

Маша

                Игорёк, я сейчас не об этом…. В деревне под Александровом во Владимирской области жили мои бабушка и дедушка. Они всю жизнь дружили с дядей Лёней и тётей Валей. Дедушка и дядь Лёня вместе учились в школе. Вместе служили в армии, работали в колхозе…. Когда я была маленькой и приезжала в деревню у нас всегда собиралась родня, друзья, дядя Лёня и тётя Валя…. И я любила сидеть в сторонке и наблюдать за дядь Лёней и тёть Валей…. Ты знаешь, они не красавцы, обыкновенные люди. Но более красивых людей, когда они вместе мне редко приходилось видеть. Говорю это, как художник…. Их озарял какой-то удивительный свет…. Как аура… Я никогда больше не видела, чтобы люди так смотрели друг на друга…. Понимаешь!?..

Эпизод 9.2. (30сек.)

(Средний первый план)

Игорь

                Машуль, мне кажется, я понимаю тебя…. Но, знаешь, какое дело…. Этот огонь не каждому доступен…. Это, как в музыке. В той или иной мере музыкальным слухом обладают все музыканты. Но у скрипача он должен быть абсолютным….

Эпизод 9.3. (40сек.)

(Средний второй план)

Маша

                Ты знаешь, Игорь, я сразу…, ну, когда увидела тебя в аэропорту с твоими лаптями, поняла, что ты меня поймёшь…. Пойдём, я хочу подарить тебе кое-что….

Игорь

                Что!?..

Маша

                Сюрприз…. Увидишь!..

Эпизод 10. (250сек.)

(Они подходят к художникам. Маша о чём-то шепчется с пожилым художником. Тот встаёт с табурета, и уступает его Маше.)

Художник

                Oh!.. Bien sûr, bien sûr!.. Toujours heureux d'aider un collègue!..  (О!.. Конечно, конечно!.. Всегда рад помочь коллеге!..)

Маша

(показывает Игорю на табурет напротив)

                Садись!

Игорь

                Ты уверенна, что хочешь это!.. Машенька, я не особенно получаюсь даже на фото…. Давай в другой раз!.. А!?..

Маша

                Садитесь, месье, и не капризничайте!

Художник

                Votre ami ne veut pas’ que vous le peigniez!? (Ваш друг не хочет, чтобы вы его рисовали!?)

Маша

(рисует)

                 Mon ami est un célèbre gangster russe. Il n'a pas besoin de notoriété.... Vous me comprenez!? (Мой друг известный русский гангстер. Ему не нужна известность…. Вы меня понимаете!?)

Художник

(крайняя степень удивления)

                Oh, la- la!!!!! (О, ля-ля!!!!!)

Игорь

                Что ты ему сказала!?..

Маша

                Я сказала, что ты знаменитый русский бандит…. Только не крути, пожалуйста, головой. Смотри вон туда. И сделай взгляд попроще – мне надо закончить глаза…

Игорь

                Ну, ты даёшь!.. А если он вызовет полицию?..

Маша

                Не вызовет. Я сказала, что у тебя с собой атомная бомба. Разнесёт пол Парижа….

Игорь

                Машенька, я тебя начинаю бояться…. Тебе не говорили, что ты опасная женщина!..

Маша

(протягивает рисунок Игорю. Игорь и художник смотрят)

                Говорили…. Но, что поделать, против природы не пойдёшь…. Ну, я закончила.

Француз

(в восторге. Обнимает Машу)

                 Merveilleux.… Sois heureuse, ma fille. Et laissez votre gangster être heureux avec vous… (Прекрасно…. Будь счастлива, девочка. И пусть твой гангстер будет счастлив с тобой…)

Маша

                Merci pour tout... bonne Chance.... J'ai déjà travaillé ici.... Et, je me souviens de vous cher Monsieur Arnaud. C'est pour ça qu'elle est venue vers vous. (Спасибо вам за всё… Удачи…. Я когда-то тоже работала здесь…. И, я помню вас дорогой месье Арно. Поэтому и подошла к вам.)

Художник

(растрогано целует Машу. Игорь пожимает художнику руку, и они уходят)

                Et je me souviens de toi... Masha. (И я помню тебя… Маша.)

Игорь

Эта площадь напомнила мне наш Арбат.

Маша

                А ты знаешь, когда-то на этой площади совершался суд, и здесь казнили осуждённых и собирались толпы зевак…. А сегодня здесь царство художников…. Как удивительна порой история.

Эпизод 11.1. (20сек.)

(Средний первый план. Целует Машу.)

Игорь

                Ты самая удивительная женщина!.. Удивительней самой удивительной истории.

Эпизод 11.2. (20сек.)

(Средний крупный план. Страстно целует Игоря в ответ.)

Маша

                Ты коварный…, ужасный…, жуткий… обольститель.

Эпизод 11.3. (30сек.)

(Средний крупный план. Игорь и Маша целуются. Камера прокручивается вокруг них. Музыка. Титры.)

Эпизод 12.1., 12.2., 12.3. (180сек.)

(Игорь и Маша в постели. Их лица, губы, поцелуи. Их сплетающиеся тела. Игорь целует тело Маши. Маша лежит на Игоре и целует его. Музыка. Титры.)

Эпизод 12.2.

(Звонок телефона. Крупным планом рука Маши, выключающая телефон. Вставка между любовными сценами. Музыка. Титры.)

Эпизод 12.3.

(Снова звонок телефона. Снова крупным планом рука Маши, выключающая телефон…. Игорь и Маша смеются. Вставка между любовными сценами. Музыка. Титры.)

Добавить комментарий

Запрещено публиковать рекламные ссылки, ссылки на сайты. Данные комментарии не будут опубликованы.


Защитный код
Обновить

Copyright © 2012. All Rights Reserved.


Яндекс.Метрика